Black Box Network Hardware BLACK BOX Manual de usuario

© Copyright 2005. Black Box Corporation. All rights reserved. 1000

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) TABLE OF CONTENTS Page 1.0 SPECIFICATIONS (HEAVY-DUTY

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) 3.6 DC Power Terminals: “+”, “-”, gnd...

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) 5.3 Return Material Authorization (RMA) Procedure...

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 11.0 SPECIFICATIONS (Heavy-Duty Edge Switches) 1.1 Technical Specific

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 2 Latency (not including packet time): 100 to 10 Mbps: 5µs

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 3Operating Environment LBHXXXA(E): 32ºF to 104ºF (0ºC to 40ºC)

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 4Packaging: Enclosure: Rugged sheet metal (Steel). Dimensions of the Sw

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 5POWER SUPPLY These products are intended to be supplied by a Listed, Di

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 6Office Models Ratings (0 to 40°C) North America (A) models. Input: dire

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 7International (AE-P) models. Outdoor temperature rated. Input: IEC 320

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) BLACK BOX®Series Heavy Duty Edge Switches Installation and U

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 8Fiber optic port: supports 100Base-FX with a “fiber flavor” choice of m

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 9Mean Time Between Failure (MTBF) – over15 years, Telcordia (Bellcore)

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 10 1.2 Summary of models and descriptions Note: The LBH150, LBH240 an

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 11Note: xx for fiber interface “SC” = 100Base-FX-SC: multi-mode fiber

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 12 2.0 INTRODUCTION This section describes LBHXXX Series models, inclu

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 13Remove the Black Box LBHXXX Series Edge Switches from the shipping con

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 14built in, covers the full range of application environments, with regu

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 15Black Box managed switches, running STP/RSTP, can often provide high a

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 16Fig 2.2 b Fig 2.2b (LBH150A-SC) left with four10/100 RJ-45 and two fib

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 17The regular model LBHXXXA, includes Link-Loss-Learn, MDIX ports and th

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) Contacting Black Box Corporation Please use these mailing address and pho

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 18The Heavy-Duty LBH150A-H/LBH240A-H Edge Switches, Hardened units are f

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 19models for external AC or internal DC power are available. Ambient ope

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 20extended temperature components, and use similar thermal techniques as

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 21All the Extreme and hardened models also come along with hardware oper

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 22connected correctly and showing, by blinking, when there is traffic.

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 23length and have the correct CRC, i.e. they are good packets. This eli

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 24(Many other switches have their packet buffer storage space divided ev

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 25Another feature implemented in Heavy-Duty LBHXXX Edge Switches is a co

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 26 2.4 Features and Benefits  Full 100Mb or 10 Mb switching services

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 27 Installation is “Plug and Play”, operation is transparent to soft

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATI

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 28 Qualified to use for temperature un-controlled “outdoor” applicatio

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 29 Hardware operated Alarm terminal block for LBHXXXA(E)-H and LBHXXXA

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 30offered by Black Box Edge Switches provide convenient, economical, and

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 31InternetRouterExample1. Supermarket application for LBHXXX- In this ex

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 32 across large distances with multi- or single–mode fiber while securin

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 33 Example 2: LBHXXXA(E)-H and LBH100AE In this industrial networking ap

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 34 InternetRouterPLCPLC PLC PLC PLCPLCPLCPLCPLCPLCPLC

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 35Example 3: LBHXXXA(E)-P: In this example, the Black Box LBHXXXA(E)-P E

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 36 InterneRouterCCTV CCTV CCTV CCTV

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 37 3.0 INSTALLATION This section describes the installation of the Bla

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 38mounting the unit on a vertical surface such as a wall or cabinet, or

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 39Switches and/or Media Edges may be placed on a tray, up to a maximum o

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 40beveled-top edge of the units permits the LEDs of each unit to be view

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 41The side-view < here is an example of an installation of the model

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 42 The metal DIN-Rail mounting hardware is optional and needs to

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 43The extended temperature (H and P) versions are used for heavy duty in

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 443.5 Powering the LBHXXXA(E)-H and LBHXXXA(E)-P (DC internal) with 1

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 45 Note: The LBHXXXA(E)-H or P models with 24VDC support the Dual Source

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 46 3.6 DC Power Terminals: “+”, “-”, gnd GND: Terminal for “earth” or g

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 47 3.7 LBHXXXA(E)-H and P Series, DC-powered, 12VDC, 24VDC and -48VDC

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) 5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 48the LBHXXXA(E)-H’s power terminals, positive (+) and negative (-) scre

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 49distance for unshielded twisted pair cabling is 100 meters (328 ft). F

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 503.8.1 Connecting Twisted Pair (RJ-45, CAT 3 or CAT 5, Unshielde

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 511. Before connecting the fiber optic cable, remove the protective dus

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 52fiber media to SC connectors, simply snap on the two square male conne

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 533.8.5 Power Budget Calculations for Heavy-Duty LBHXXX

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 54Fiber Port Module Speed, Std. ModeStd. km fdx (hdx) Wavelengthnm Ca

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 55 * Note: The use of either multi-mode or single-mode fiber to operate

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 56 4.0 OPERATION 4.1 Dual-Speed Functionality, and Switching The Bla

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 57Switching, Filtering and Forwarding Each time a packet arrives on one

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) 12. Precaución debe ser tomada de mal manera que la tierra fisica y la p

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 584.2 Auto-cross (MDIX), Auto-negotiation and Speed-sensing The RJ-4

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 59 4.3 Dual LEDs, Front-panel and side-panel (Black Box Heavy

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 60 4.4 Hardware operated Alarm Contact for monitoring internal p

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 61Useful info about Alarm Contacts in LBHXXXA(E)-H and LBHXXXA(E)-P: 1

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 62procedures described in this section or if the LBHXXX Series 10/100 Mb

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 634. If the problem is isolated to a network device other than the LBHX

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 642. An accurate list of BLACK BOX product model(s)involved, with seria

Black Box® Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide(07/05) 655.3 Return Material Authorization (RMA) Procedure Shipping and Pack

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) Certification Notice for Equipment Used in Canada The Canadian Departme

Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide (07/05) equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications com